Miss Monochrome – 12 | 13

Rella notturna per Monochrome!
A questo punto, dopo 13 episodi, vi starete chiedendo “ma che senso ha questo anime?”, quindi lasciate che vi risponda.
In realtà è tutto un GOMBLOTTO di un paio di Seiyuu ormai non giovanissime (37 e 49 anni rispettivamente per la Horie e Kikuko), ma che, non accettando questo fatto, vanno in giro a dire di avere solo 17 anni. Da qui tutto il discorso sul “non invecchiare” e sugli androidi (anche se noi preferiamo definirle aliene).
Ringraziamo lo staff che ha lavorato alla serie, ovvero mc.god alla traduzione e Crabman al typesetting.
Per ora è tutto, ma altra roba bolle in pentola, so stay tuned!
Nota: In realtà la battuta di Kikuko sulla cascata non era altro che un gioco di parole, infatti takishita = taki (cascata) + shita (alla fine).
Dettagli tecnici:
Sorgente video: Crunchyroll
Risoluzione: 1280×720
Container: MKV
Codec video: H264-Hi10P
Codec audio: AAC LC
Sottotitoli: Softsub in ASS
Torrent:

Lascia un commento