Nisekoi è stato licenziato in Italia

In maniera a dir poco inaspettata, pare che l’editore francese Kazé abbia acquistato i diritti per l’Italia di Nisekoi. Da quel che si legge adesso sulla pagina del prodotto di Terminal Video, l’anime verrà distribuito in DVD su due box, il primo dei quali andrà in commercio a partire dal 28 febbraio. Nessuna notizia, comunque, riguardo alla seconda stagione.

Risulta chiaro che in presenza di ciò ci stiamo adoperando per rimuovere la serie dalla distribuzione.

Colgo l’occasione per ringraziarvi ancora una volta per averla seguita insieme a noi. Se vi è piaciuta, continuate a sostenerla ora più che mai!

Nisekoi 4 Seasons e Nisekoi: 01

[Omnivium] Nisekoi S2 - 00 [720p].mkv_snapshot_01.41_[2015.04.17_23.19.05]

Che devo dirvi, seppur per svariati motivi non ne siete degni, abbiatene in doppia razione.

Di questa seconda stagione se ne occuperà il sottoscritto per quanto riguarda la traduzione e l’adattamento dialoghi, Hell per l’encoding e il QC e RedKey per il JCheck. Lo script di base utilizzato sarà quello dei Commie.

Download:
Nisekoi 4 Seasons
Nisekoi: 01

Nisekoi – Effinita

yande.re 316106 animal_ears hanekawa_tsubasa kirisaki_chitoge megane monogatari_(series) nisekoi onodera_kosaki seifuku senjougahara_hitagi tagme thighhighs

Post un po’ più serio dopo lo scherzone[citazione necessaria], scrivendo di ieri.

Dopo tante magagne, ad essere onesti quasi non mi sembra vero di vedere finalmente completato Nisekoi.

Un doveroso grazie va a Crabman degli SSK per quanto riguarda check, timing e typeset dei primi 12 episodi, così come a Red per il j-check di quelli rellati ieri. Delle affettuose sberle vanno chiaramente a Hell per aver stallato la serie al check per mesi, sopportando i miei insulti e i /topic in chan (per poi maratonarseli in questa ultima settimana, missando pure la deadline che s’era imposto ww).

Ad ora, i piani relativi al nostro Falsamore sono quelli di occuparsi degli OAD, della seconda stagione (“Nisekoi:”) e preparare il pack con tutti gli script riveduti (in particolar modo lato adattamento) e, laddove richiesto, corretti.