Koufuku Graffiti – 01

[Omnizer0]_Koufuku_Graffiti_-_01_[TBS][720p][AAC][CRC32].mkv_snapshot_14.12_[2015.01.13_21.39.00]
Come già ampiamente anticipato sulla nostra pagina Facebook, vi portiamo in collaborazione con gli AOZERØ Koufuku Graffiti, anime realizzato dal nostro amato Studio SHAFT.

Koufuku Graffiti (幸腹グラフィティ, Happy Cooking Graffiti), è un manga Yonkoma (4 vignette) di genere comico e di vita quotidiana. Il manga è stato scritto e illustrato da Makoto Kawai. Nel marzo 2012 è stato serializzato nella testata mensile Manga Time Kirara Miracle della casa editrice Houbunsha.

La regia dell’anime è stata affidata a Naoyuki Tatsuwa (Nisekoi) sotto supervisione di Akiyuki Shinbo, mentre la sceneggiatura a Mari Okada (Nagi no Asukara, AnoHana).

Trama:
Memore degli insegnamenti culinari della defunta nonna, Ryou Machiko si è impegnata a donare ai propri piatti un buon sapore.
La cugina di sua zia, Kirin Morino, nonostante la contrarietà della propria madre, inizia a fare la pendolare da casa sua a Tokyo per studiare alla stessa scuola preparatoria frequentata da Ryou.
Con sua grande sorpresa, Ryou scopre che Kirin apprezza molto il suo nabe e a sua volta realizza la bontà della pietanza da lei cucinata.
Kirin, febbricitante, va a scuola, ma al ritorno dalle lezioni le sue condizioni peggiorano, così Ryou per farla star meglio le prepara gli stessi kitsune udon e inarizushi che la sua defunta nonna le cucinava quando da bambina era malata.
La sera stessa, Kirin realizza che Ryou non apprezza molto i suoi piatti perché ha sempre mangiato da sola, così decide di diventare “un membro della famiglia” per starle vicina.

Staff:
Nid – traduzione;
Acchan – translation check;
Mal – adattamento dialoghi;
Impero – editing, typesetting;
Carmen Cabana – quality check;
Hell – encode e quality check;
Musashi, Messer Azzone e NeoX – sigle e consulenze varie.

Download:
Episodio 01